当前位置:主页 > 香港惠泽[高手彩坛 > 正文

英文剧版《三体》“官宣”引发热烈关注

2021-08-04   来源:本站原创    点击量:

  北京时间9月1日晚,网飞(Netflix)官宣将拍摄《三体》英文剧集的消息传出,迅速引发了网友、书迷的广泛关注和讨论。

  作为美国流媒体巨头,网飞此前出品了不少高品质高口碑剧集,如《纸牌屋》《女子监狱》等。

  而由中国作家刘慈欣创作的《三体》在5年前被评为第73届雨果奖最佳长篇,这部硬科幻小说系列由《三体》《黑暗森林》《死神永生》三部小说组成,被誉为迄今为止中国当代最杰出的科幻小说,是中国科幻文学的里程碑之作。

  《三体》将中国科幻推上了世界的高度,其对于人性极富哲理的思考和对于宇宙复杂而多层次的想象在全世界范围内赢得了众多书迷的喜爱。对于数量庞大的书迷和科幻迷而言,关于这部科幻作品的视听化想象从“初见”便已开始。诸葛神算六合网

  然而出乎意料的是,“三体”那极具魅力的科幻世界在此前的许多年中并未展现在屏幕之上。

  事实上,对于这样一部热门作品的影视化改编尝试可以说是其成书后不久就已经开始。2015年,国产电影《三体》宣布开机,然而因为改编仓促、准备不足等诸多原因,这部原本声称将于2017年上映的电影最终“烂尾”,消失得悄无声息。

  尽管其背后原因复杂,但这部电影的夭折,从另一方面体现出《三体》改编的难度。故事体量庞大,人物繁多,更不必说其要表现的人性之复杂、宇宙之无垠。

  2019年,改编自刘慈欣另一部作品的电影《流浪地球》火爆此间院线,与《三体》相较,体量小得多的《流浪地球》,影视化也容易许多。该片在影院的佳绩某种程度上再度点燃人们对《三体》这部巨制影视化改编的关切,尽管其不好“搬”已成为业内公认,但作为一部极为优秀的科幻作品,其相当丰富的文化价值和商业价值亦是无法忽视。

  就在一个月前,腾讯视频宣布电视剧版《三体》的创作阵容并首度发布该剧的概念海报,此间网友当日因该剧官方微博一句熟悉的“探测到来自地外文明的信号,发射源位于距地球约4光年的恒星系半人马座三星,请问是否作答?”而热血沸腾,对这部已经在拍摄中的剧集大加关注。

  而此次网飞的英文剧版官宣,则进一步激起了人们对于这部作品多种类型视听化解读的期待。

  根据公布的首批核心主创名单,网飞的《三体》英文系列剧集将由《权力的游戏》的主创大卫贝尼奥夫和DB威斯携手《极地恶灵》第2季运作人亚历山大伍打造。另外,布拉特皮特的B计划娱乐公司也会参与其中。

  客观来看,网飞在IP改编上颇多佳绩,《纸牌屋》改编自迈克尔多布斯的同名小说。韩剧《王国》是根据网络知名漫画《神的国度》改编,并且由漫画的原作者担任剧集的编剧,在本土化和视觉呈现方面做得非常出色。

  首先被指摘的是看上去颇为“豪华”的创作阵容,大卫贝尼奥夫和DB威斯被指“毁掉”了《权力的游戏》终结篇,不少网友质疑其能否驾驭好《三体》如此宏大的叙事。

  此外,中国网友更关心《三体》作为一个中国科幻作品的本土化问题,“主角会选中国人吗?”“对于故事中非常中国化的故事背景,人物逻辑,能拿捏出原著的味道吗?”

  相对而言,对于此次改编,《三体》原作者刘慈欣显得颇为轻松,“我非常尊重和信任《三体》英文系列剧集的创作团队,相信他们一定会为全球的《三体》爱好者带来一系列精彩的视觉享受。”

  “我想讲述的,是一个超越时间、跨越国家、文化和种族边界的故事、一个迫使我们思考人类共同命运的故事。作为作者,我很荣幸能看到这部特别的科幻作品在全世界传播开来,并得到许多粉丝的喜爱。我也很高兴世界各地的新老粉丝们未来能够在网飞上看到这个故事。”刘慈欣说。

  事实上,刘慈欣曾在多个场合表示并不看重自己作品的影视改编是否忠实原著,他认为,如果为了忠实原著而忠实原著是完全错误的,表示成品能好看,传达出主题就是成功。

  无论如何,“复杂、多线、很难”(刘慈欣语)的《三体》故事终于要全面进入其文字之外视听世界,不管是刚刚官宣的英文版还是已经开拍的中文版,人们的热盼充分说明了这个故事的非凡魅力。(来源:中新社记者 高凯)

  近日,“中国科幻文学创作及其影视转化”专题研讨会在北京召开。这次会议从中国科幻文学创作、影视转化及IP产业运作等维度讨论了中国科幻产业的现状和未来。 一直以来,科幻文学与科幻电影都比较受到读者和影迷的喜爱,如科幻小说《三体》、科幻电影《流浪地球》等都是颇为热门...

  “无论最终结果将人类历史导向何处,我们决定选择希望。”2019年春,电影《流浪地球》曾以富有想象力的剧情和炫酷逼真的特效,收割好评与票房无数,一度成为中国影史票房亚军。 中国观众对科幻片历来青睐有加,从《阿凡达》《复仇者联盟》的场场爆满,到《星际穿越》《火星救援》的一票难求,再到《流浪地球》的好评如潮,中国电影市场对科幻电影的需求无比巨大,...

  为中国首个斩获雨果奖的科幻巨作《三体》或将终于以视听语言形式呈现,8月2日,腾讯视频在其年度新品发布会上宣布电视剧版《三体》的创作阵容并首度发布该剧的概念海报。 电视剧《三体》概念海报电视剧《三体》官方微博 由作家刘慈欣创作的《三体》在5年前被评为第73届...

  中国电影导演协会7月1日对外公布了第十一届协会年度表彰大会初评名单,《流浪地球》《少年的你》等口碑佳作入选2019年年度影片。 中国电影导演协会年度表彰大会由中国电影导演协会主办,自2005年正式启幕,以中国导演群体视角评选出年度电影、年度导演、年度编剧、年度男女演员等奖项,以其专业性在业内颇具权威。 遭遇新冠肺炎疫情打击,电影行业受损严重,...

  由《大圣归来》导演田晓鹏创立的“十月文化”近日在官方微博上发布公告,宣布原彩条屋影业创始人、总裁易巧出任十月文化联合创始人及总裁;原彩条屋影业总制片人魏芸芸出任十月文化首席内容官。而田晓鹏本人不但将拍摄《深海》和《大闹天宫》等动画电影,还将拍摄真人院线电影《三体》。 公告称,两位高层的加入,将为十月文化带来新的战略方向。十月文化未来将重...

  互联网新闻信息服务许可证编号()闽ICP备07001623号福建省通信管理局

  版权声明:福建日报报业集团拥有海峡导报(台海网)采编人员所创作作品之版权,未经报业集团书面授权,不得转载、摘编或以其他方式使用和传播。

  免责声明:台海网转载自网络的文章和图片,仅为传递更多信息之用,不代表本网的观点和立场,内容仅供参考。

  如我们使用了您的作品(包括文章和图片),请作者与本网联系索取稿酬。如您不希望作品出现在本网,可联系我们要求撤下您的作品。